記事全文
システム開発のネオレックス（本社名古屋市熱田区伝馬一ノ四ノ二五・ネオレックスビル、駒井俊之社長、電話052・681・2121）は、提供するSaaS・ASP型勤怠管理システム「バイバイタイムカード」に英語表示機能を追加した。当面、国内の外資系企業を中心に提案し、今後は海外拠点への導入を視野に入れる。機能の充実で利用者の利便性を高め、将来は現在比三・六倍となる二十万人の全体利用者数の獲得を目指す。同システムは、パソコンや携帯電話、バーコードなどを用いて従業員の出退勤時刻を記録する。集計作業や給与計算ソフトへデータ入力も自動的に行い、利用者ごとの設定も可能。〇三年から提供を始め、利用者は約五万５千人（現時点）まで伸びている。
今回、同システム内の言語を全面的に英語表示する機能を追加した。これまでも用語設定機能により英語表示は可能だったが、一部ボタンや固定メッセージなどが日本語のままだったという。
外資系企業などでは、システム管理する幹部職を英語を話す者が務めるケースが多く、英語表示機能へのニーズは大きかったという。
さらに、ログインする利用者ごとに言語モード設定する機能を搭載し、日本語版の同時使用もできる。長期的には英語以外の言語表示機能も追加していく考え。
(2009年5月29日 中部経済新聞)
